14 / 21
Songs | Spring 2015
Daddy Was a Migrant Worker
words and music by Andrés Salguero
© 2014 Salsana Music, ASCAP
From Andrés: When I lived in Missouri I had the opportunity to meet and hear the stories of trabajadores migrantes there, where they picked fruits.
With this song I wanted to tell their story that, I believe, is not being told in the repertoire of family songs. The song's perspective is the point of
view of a child whose parents were migrant workers and proudly shares their story. I chose to do this song in the Norteña style because the genre
itself tells a story of migration. The Norteña is basically a polka brought from Europe to northern Mexico by German immigrants. A century later
it became Mexican regional music. It remains the same music, but the cultural connotations are completely different now. In talking with families that
have heard my CD, I have learned that the song has sparked conversations between parents and children. Recently a mom came to me after a show and told
me how she felt so connected to this song because her grandfather was a migrant worker in California. She was a blue-eyed, blonde Caucasian, so at first
glance I never would have imagined that that was her family story. It reinforced for me the idea that migration is a story of all humanity.